淮劇《水鏡人間白蛇傳情》上海站演出信息

“半是凡心半是仙，蛾眉空付一千年。

斷橋難斷塵寰事，西子湖畔續(xù)前緣?！?/p>

從京劇的國粹風(fēng)采到豫劇的鏗鏘有力，從越劇的柔情似水到評劇的質(zhì)樸細膩，還有河北梆子的高亢激昂、秦腔的悲壯蒼涼、淮劇的鄉(xiāng)土氣息...

《白蛇傳》的改編，幾乎涵蓋了所有重要的戲曲種類。各種戲曲都用自己的獨特風(fēng)格，用各種不同的表演方式，一起講述這個跨越千年的愛情故事。

如今，當(dāng)已誕生兩百多年的非遺劇種淮劇與現(xiàn)代舞臺技術(shù)手段相遇時，以敬畏之心解構(gòu)、以創(chuàng)新之力重構(gòu)，古老藝術(shù)在時代浪潮中即將煥發(fā)全新容顏。

5月31日，“水鏡人間白蛇傳情”水幕跨界新戲曲邀你走進上海保利大劇院，以別樣視角，重溫這段戲曲里的千年愛戀。

淮劇《白蛇傳》取材于民間傳說的白蛇故事。劇本整理王健民、馬仲怡，主演筱文艷、何叫天、楊占魁、馬秀英等，唱腔設(shè)計筱文艷、楊占魁、潘鳳嶺，舞美設(shè)計陳一薌。1953年上海淮劇團首演于人民大舞臺。全劇講述了白素貞與小青年同往人間尋求幸福，在杭州游西湖時，巧遇許仙，喜結(jié)良緣。金山寺法海對許仙進讒。白索夫不得而敗退杭州斷橋，與許重逢。白產(chǎn)后彌月，法海的金缽收伏白，壓于雷峰塔中。白子夢蛟京都中魁，前往杭城哭祭雷峰塔。

本次演出以“水景幻境”為舞臺呈現(xiàn)的核心表達，將淮劇經(jīng)典劇目《白蛇傳》進行現(xiàn)代性探索改編。演出內(nèi)容上對傳統(tǒng)敘事進行解構(gòu)，在保留原本故事情節(jié)的基礎(chǔ)上，設(shè)置白素貞、許仙、法海三人心理空間的并置，以蒙太奇的手法揭示出人性的復(fù)雜、放大戲劇的張力。同時，增加艄翁這一“命運的旁觀者”為敘事紐帶強化時空的宿命感，豐富了小沙彌這個角色的色彩性，既有傳統(tǒng)戲中丑角的詼諧幽默也有當(dāng)代視角下“人性覺醒者”的一面。

在演出呈現(xiàn)方式上，突破傳統(tǒng)的舞臺邊界，將水景舞臺的水域、技術(shù)條件與戲劇情境做深度融合。利用水幕投影，隨劇情推進模擬西湖漣漪、江南煙雨、巨蛇光影、金山巨浪，達到電影級的視覺張力，呈現(xiàn)出水幕光影與戲曲藝術(shù)的完美融合。

此外，上?；磩F更是采用藝術(shù)跨界多元化，將戲曲身段與現(xiàn)代舞語匯交融重新編創(chuàng)“蛇形水袖舞”、“借傘舞”、“水斗舞”等寫意浪漫化的舞蹈來表現(xiàn)白素貞與許仙的愛情。音樂元素的運用上，以民樂為基，融合多種風(fēng)格的音樂敘事，同時使用現(xiàn)場樂隊營造live感，將自然環(huán)境音效與原創(chuàng)曲混編，增強戲劇情節(jié)的氛圍感和推進戲中人物情感的遞進。

演出劇團介紹：

上海淮劇團

上?；磩F是上海戲曲藝術(shù)中心旗下的國有文藝團體，以創(chuàng)作、演出、傳承、推廣淮劇為己任，成立至今七十余年里創(chuàng)作改編演出了三百多出劇目，這些劇目大部分獲得過全國和上海市的獎項。歷屆中央領(lǐng)導(dǎo)毛澤東、劉少奇、周恩來、朱德、江澤民、胡錦濤、吳邦國等都曾觀看過上?；磩F的演出。

歷年來，劇團涌現(xiàn)了以筱文艷、何叫天等為代表的一批淮劇流派創(chuàng)始人和以梁偉平等為代表的新生代表演藝術(shù)家。新時期以來，劇團致力于“都市新淮劇”的探索實踐，《金龍與蜉蝣》《西楚霸王》《武訓(xùn)先生》享譽全國劇壇。

劇團在守正創(chuàng)新發(fā)展的道路中，堅持戲曲傳承發(fā)展中“移步不換形”的宗旨，在平衡傳統(tǒng)與現(xiàn)代、繼承與創(chuàng)新關(guān)系的同時勇于探索未來。2024年，劇團打造推出具有跨界實驗性和多元包容性的全新廠牌——“出將入相”新國粹舞樂社，其成員均來自上?；磩F民樂隊和演員隊。

5月31日，讓我們相約上海保利大劇院，在這江聲淮韻中，感受新時代戲曲藝術(shù)的全新魅力。