新編京劇《戲里戲外》深圳站演出信息

作為臺(tái)灣知名的京劇老生，李寶春不斷求新求變，積極推創(chuàng)新戲，致力傳統(tǒng)劇目整理，善于繼承，長(zhǎng)于借鑒，勇于創(chuàng)新，“老戲推新意”，不僅讓更多年輕觀眾接受京劇，還多次赴歐美展演，弘揚(yáng)中華國(guó)粹。

10月30日，李寶春領(lǐng)銜臺(tái)北新劇團(tuán)攜新編京劇《戲里戲外》來(lái)到深圳南山文體中心聚橙劇院大劇院，邀你在新戲里感受傳統(tǒng)戲曲的魅力。

新編京劇《戲里戲外》由著名文武老生、白玉蘭獎(jiǎng)得主、紐約林肯中心杰出藝人獎(jiǎng)得主李寶春編劇導(dǎo)演；臺(tái)北新劇團(tuán)孔玥慈、李隆顯、音樂(lè)劇女高音林姿吟、話劇演員劉士民等主演；呂玉勇編腔；鐘耀光融合戲曲聲腔與西方樂(lè)理編曲配樂(lè)，現(xiàn)場(chǎng)樂(lè)團(tuán)由戲曲樂(lè)器、民樂(lè)器、與西方樂(lè)器組成，打造京劇演出新形態(tài)。

劇情簡(jiǎn)介：

民初，北京。動(dòng)蕩時(shí)代下，一個(gè)孤女被遺棄于戲班門(mén)口，彼時(shí)「慶成班」好戲正上演，戲班的命運(yùn)也悄悄被引動(dòng)了。受班主撫養(yǎng)的孤女，時(shí)時(shí)被教導(dǎo)「不懂仁義，不知好歹，臺(tái)上演什么都好不了」的梨園情義。多年后她長(zhǎng)成當(dāng)家旦角，洋溢的才華與如花的美貌，引來(lái)了紙醉金迷的誘惑，即將迷失于浮華人世的她，會(huì)屈服于名利，或喚起深植于靈魂的情義？《戲里戲外》訴說(shuō)了一段大時(shí)代下，戲班小人物的故事，且看伶人如何不?！溉省⒘x、禮、智、信」祖訓(xùn)，不畏強(qiáng)權(quán)展現(xiàn)風(fēng)骨，在真實(shí)人生中扮演自己的大英雄，戰(zhàn)勝無(wú)常，逆襲人生。

新編京劇《戲里戲外》由天津京劇院一級(jí)演奏家呂玉勇全新編腔編曲，并由蟄聲國(guó)際的鬼才作曲家鐘耀光創(chuàng)作西樂(lè)伴奏烘托，不限京劇「皮黃」，呈現(xiàn)多層次豐富的音樂(lè)視聽(tīng)。鐘耀光同時(shí)創(chuàng)新性地在京劇劇目中使用電腦配樂(lè)，加入好萊塢電影配樂(lè)音源，與現(xiàn)場(chǎng)樂(lè)隊(duì)對(duì)話。當(dāng)代藝術(shù)手段與傳統(tǒng)悠揚(yáng)韻味碰撞，為觀眾帶來(lái)耳目一新的戲曲體驗(yàn)。

全劇融合戲劇、戲曲、音樂(lè)劇等多種藝術(shù)形式之精華元素，更驚喜設(shè)計(jì)“戲中戲”結(jié)構(gòu)，貼演多出骨子老戲，包括《打漁殺家》《劈山救母》《釣金龜》《游園》《長(zhǎng)坂坡·漢津口》等，一方面呈現(xiàn)「戲里」戲班后繼的英才，一方面展現(xiàn)「戲外」京劇技藝的傳承，讓觀眾看到傳統(tǒng)戲曲演員的功夫，串聯(lián)戲里與戲外，一站式暢享京劇藝術(shù)的魅力。

劇目創(chuàng)作的創(chuàng)新、多種音樂(lè)形式的薈萃，對(duì)演員的舞臺(tái)表現(xiàn)力也提出了更高的要求。要在短時(shí)間內(nèi)在京劇唱腔和話劇對(duì)白中轉(zhuǎn)換，對(duì)于演員也是不小的挑戰(zhàn)。因此，本劇大膽引入音樂(lè)劇、話劇領(lǐng)域出身的主演隊(duì)伍，與專(zhuān)業(yè)戲曲演員們同臺(tái)獻(xiàn)藝，在忠于京劇“唱念做打舞，手眼身法步”精髓的同時(shí)，通過(guò)更多實(shí)驗(yàn)性的演出設(shè)計(jì)，拓展京劇在當(dāng)下的可能性。

演出劇團(tuán)介紹：

臺(tái)北新劇團(tuán)

臺(tái)北新劇團(tuán)（Taipei Li-Yuan Peking Opera Theatre）成立于1997年，系由辜公亮文教基金會(huì)衍生，著名京劇文武老生李寶春集合海內(nèi)外有志一同的專(zhuān)業(yè)青年同好組成。以臺(tái)北【新舞臺(tái)】為據(jù)點(diǎn)，定期公演「新老戲」并創(chuàng)演創(chuàng)新劇，以宏揚(yáng)傳統(tǒng)戲曲，培養(yǎng)戲劇人才。

團(tuán)長(zhǎng)李寶春，出身梨園世家，承父（李少春）志自幼獻(xiàn)身京劇，曾獲意大利北方戲劇學(xué)院榮譽(yù)博士、亞洲杰出藝人獎(jiǎng)，現(xiàn)任文化大學(xué)戲劇系教授及其它大學(xué)兼任教授。多年來(lái)，與辜公亮文教基金會(huì)合作，先后在世界各地巡回演出傳統(tǒng)和新編的劇目共五十余檔超過(guò)三百場(chǎng)，深獲佳評(píng)。

自2002年起，多次應(yīng)邀參加「上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)」、「北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)」、「中國(guó)京劇節(jié)」、「海峽兩岸藝術(shù)節(jié)～相約北京」、「北京國(guó)際戲劇舞蹈演出季」、上海大劇院「京昆群英會(huì)」、天津「海峽兩岸京劇文化論壇」等大陸地區(qū)重要演出活動(dòng)，并多次在大陸主要城市各地大劇院巡回演出。

團(tuán)員皆為戲曲專(zhuān)科學(xué)校畢業(yè)，受過(guò)嚴(yán)格的京劇表演、中國(guó)武術(shù)功夫、傳統(tǒng)技藝、民族舞蹈、與樂(lè)器吹奏訓(xùn)練?，F(xiàn)有正式與特約團(tuán)員計(jì)三十余人，并計(jì)劃擴(kuò)展團(tuán)務(wù)持續(xù)招收年輕新生一代的專(zhuān)業(yè)青年。

主創(chuàng)簡(jiǎn)介

李寶春

劇本、導(dǎo)演、主演（飾「慶成班」班主 程孝天）

出身戲劇世家，祖父李桂春（小達(dá)子）、父親李少春、母親侯玉蘭，都是戲曲名家。十歲進(jìn)入北京戲劇學(xué)校，承襲父親風(fēng)格，專(zhuān)攻文武老生。坐科八年，曾受校長(zhǎng)馬連良、王少樓、楊菊芬、劉盛通、徐沅珊、錢(qián)元順、茹元俊、茹少筌、馬長(zhǎng)禮等老師及父親教導(dǎo)，打下文武技藝功底。李寶春自1990年加入「辜公亮文教基金會(huì)」京劇推展小組，迄今三十余年。1997年成立「臺(tái)北新劇團(tuán)」。

1983年榮獲北方教皇學(xué)院法國(guó)南特分校頒贈(zèng)榮譽(yù)博士；1987年榮獲美國(guó)紐約林肯中心亞洲杰出藝人；1995年受邀于聯(lián)合國(guó)教科文組織「國(guó)際戲劇協(xié)會(huì)」第二十六屆年會(huì)，擔(dān)任專(zhuān)題演講；1999年受邀于美國(guó)哥倫比亞大學(xué)專(zhuān)題示范演講。2001年受邀于「上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)」演出【新老戲】三出，獲「白玉蘭獎(jiǎng)」。2004年參加「第四屆中國(guó)京劇節(jié)」演出移植京劇《巴山秀才》，獲「評(píng)審會(huì)特別獎(jiǎng)」、「優(yōu)秀表演獎(jiǎng)」。

2005起每年率領(lǐng)臺(tái)北新劇團(tuán)至至大陸地區(qū)公演；獲中央電視臺(tái)錄像并多次轉(zhuǎn)播。多年來(lái)長(zhǎng)期與辜公亮文教基金會(huì)合作，積極推創(chuàng)新戲，致力傳統(tǒng)劇目之整理，且連續(xù)率團(tuán)赴歐、美、日等地展演，揚(yáng)譽(yù)國(guó)際。

粉墨登場(chǎng)燈光璀璨，華服閃亮唱念做打，盡顯鋒芒；

眾人鼓掌幕后卸妝，疲憊模樣汗水濕透，心中感傷。

人生如戲，戲如人生，梨園戲中戲，亦是你我的人生。

10月30日，讓我們相約深圳南山文體中心聚橙劇院大劇院，相信無(wú)論老戲迷、新觀眾，都能在個(gè)中體會(huì)自己的人生。